Esempi di traduzione.
Yes, that was it, a vineyard.
Ja, das war es, ein Weinberg.
The ploughing under of the vineyards.
Die Weinberge umzupflügen.
Oh, yes, with a vineyard!
O, mit einem Weinberge!
There are many vineyards there.
Dort gibt es viele Weinberge.
Of vineyards, however, there was none.
Von Weinbergen dagegen keine Spur.
The vineyards, the hills, the wine.
Die Weinberge, die Hügel, der Wein.
THE VINEYARDS OF INTERNATIONAL FINANCE
DIE WEINBERGE DER INTERNATIONALEN FINANZ
She found herself in an abandoned vineyard.
Sie war in einem verlassenen Weinberg.
She doesn’t work in the vineyard.
Im Weinberg rührt sie keinen Finger.
Thanks to thee, O Hercules! With a vineyard?
Ich danke dir, Herakles! Mit einem Weinberge?
Trampling the vineyards.
Zertrampeln die Weingärten.
The vineyards are no longer yours;
Die Weingärten sind nicht länger dein Besitz;
“I don’t want to go to the vineyards.”
»Ich möchte aber nicht in die ... die ... die Weingärten.«
Nothing lived in a vineyard, not even nematodes.
In einem Weingarten lebte nichts, nicht einmal Fadenwürmer.
I shall give Myra the vineyards.
Ich werde Myra die Weingärten übertragen.
We pass a withered vineyard.
Wir kommen an einem verdorrten Weingarten vorbei.
So we set up Scripps Vineyards.
So gründeten wir Scripps Weingärten.
In her experience, north meant the vineyards.
Ihrer Erfahrung nach bedeutete »Norden« die Weingärten.
Olive orchards and vineyards were clustered on either side.
Olivenhaine und Weingärten schlossen sich zu allen Seiten an.
Sorren said, “I was born in a vineyard, I think.
Sorren sagte: »Ich bin in einem Weingarten geboren.