Traduzione per "very sensual" a tedesco

Very sensual

• sehr sinnlich

Esempi di traduzione.

sehr sinnlich

Her singing seemed to me very sensual.
Es kam mir sehr sinnlich vor, wie sie sang.

Very tactile, very epidermal, very sensual, extremely civilized.
Sehr sinnlich, sehr hautfreundlich, extrem zivilisiert.

I told you before that he is a very sensual man.
Ich habe dir vorhin doch erzählt, dass er ein sehr sinnlicher Mann ist.

His touch was very delicate; very, very sensual against her sensitive flesh.
Seine Berührung war sehr zart, sehr, sehr sinnlich auf ihrer empfindlichen Haut.

There is something very sensual about a woman preparing herself. “Are you married?” I ask. “No.” “What is it then?”
Eine Frau, die sich zurechtmacht, hat immer etwas sehr Sinnliches. »Bist du verheiratet?«, frage ich. »Nein.« »Was ist es dann?«

It was very sensual out of the context, but within the context it was grotesque, like watching a tiger languidly licking itself after a meal.
In einer anderen Situation wäre die Szene sehr sinnlich gewesen, aber unter den gegebenen Umständen war sie grotesk, so, als beobachtete ich einen Tiger dabei, wie er sich nach einem blutrünstigen Mahl genüsslich das Fell ableckt.