Traduzione per "very prudent" a tedesco

Very prudent

• sehr umsichtig
• sehr klug

Esempi di traduzione.

sehr umsichtig

We are simply noting who is coming in.” “Yes. Very prudent. Good night.”
Wir stellen nur fest, wer hereinkommt.« »Ja. Sehr umsichtig. Gute Nacht.«

It is not so very likely he should be distressed in his circumstances NOW, for he is a very prudent man, and to be sure must have cleared the estate by this time.
Es ist nicht so sehr wahrscheinlich, daß ihm seine finanziellen Verhältnisse jetzt noch Sorgen machen, denn er ist ein sehr umsichtiger Mensch, und er hat das Gut bestimmt inzwischen schuldenfrei gemacht.

sehr klug

Very prudent and very bourgeois.
Sehr klug und sehr bürgerlich.

And the outing should be limited to a single morning.” “Very prudent,” Esterhazy replied.
Und der Ausflug sollte auf einen einzigen Vormittag beschränkt sein.« »Sehr klug«, antwortete Esterhazy.

She asked curiously, "How do you get paid for doing all this for me, Mr Strachan?" I smiled. "That is a very prudent question, Miss Paget.
«Was bekommen Sie denn für Ihre Arbeit, Mr. Strachan?» fragte sie neugierig, und ich antwortete lächelnd: «Eine sehr kluge Frage, Miss Paget!