Esempi di traduzione.
She's used to it." "She isn't used to anything.
Sie hat sich an ihn gewöhnt.« »Sie hat sich an noch gar nichts gewöhnt.
He got used to the smell, he got used to the light.
Er gewöhnte sich an den Geruch, er gewöhnte sich an das Licht.
Then I got used to it. You can get used to anything.
Dann aber habe ich mich daran gewöhnt, wie man sich eben an alles gewöhnt.
I'm not used to this.
»Ich bin so was nicht gewöhnt.«
But she was used to that.
Aber das war sie gewöhnt.
But she’s used to it.
Aber sie ist das gewohnt.
I'm not used to it;
Ich bin so etwas nicht gewöhnt;
“We’re used to that.
Das sind wir gewohnt.
Not as they used to be.
Es war nicht wie früher.
They did not used to.
Das war früher nicht so.
that used to be different.
das war früher einmal anders.
"What used to be there, then?”
»Und was war früher da?«
“The way it used to be.”
»Wie er früher einmal gewesen ist.«
But he used not to be.
Aber früher war er nicht so.
Not used to be that way.
»Früher war das anders.«
It used to be “you.”
Früher war sie »du«.
I used to go there.
Auf der war ich früher auch.
All things are used.
Alles wird verwendet.
That’s what was used.
Das haben sie verwendet.
everything was used or recycled.
auf und verwendeten es wieder.
Anything can and will be used against you.
Alles kann und wird gegen einen verwendet.
“Nothing that could be used against you.”
Nichts, das gegen dich verwendet werden könnte.
Or he would be used against her.
Oder man verwendete es gegen sie.
Priests used it for—
Priester verwendeten sie für –
They used it for exchange.
Man hat sie als Tauschmittel verwendet.
And what’s it used for?”
Und wofür wird sie verwendet?