Traduzione per "usb ports" a tedesco

Usb ports

• usb-anschlüsse
• usb-ports

Esempi di traduzione.

usb-anschlüsse

‘You don’t even have a USB port,’ she complained.
»Du hast ja überhaupt keinen USB-Anschluss«, beschwerte sie sich.

Valentin slipped it into the USB port of the laptop, and then opened the machine.
Walentin steckte ihn in den USB-Anschluss seines Laptops und öffnete dann das Gerät.

“Where’s the I/O?” she said, closely examining her hat for a USB port.
»Wo ist denn der Port?«, fragte sie und suchte den Hut nach einem USB-Anschluss ab.

This is a very sophisticated-looking watch with a USB port. You have to charge it, likely on a docking station.
Es handelt sich um eine Hightech-Uhr mit USB-Anschluss, die man mit einem Ladegerät aufladen muss.

He took out his phone, which contained a Company-installed standard USB port.
Er nahm sein Telefon heraus, das von der Company mit einem USB-Anschluss ausgerüstet worden war.

He pulled out one of the drives and slid it into a USB port on the front side of the computer, then copied the files to the drive.
Er holte einen von ihnen heraus, steckte ihn in den USB-Anschluss auf der Vorderseite des Computers und überspielte auf ihn die Dateien auf der Festplatte.

“No hardware connections, no USB ports, three-inch floppy disks that they don’t make anymore — this is security through obsolescence.
Keine Netzwerkverbindung, keine USB-Anschlüsse, nur Drei-Zoll-Disketten, die nicht mehr hergestellt werden – so schafft man Sicherheit durch Überalterung.

usb-ports

Then I took the keylogger out of the USB port and inserted the little device from the cable modem.
Dann nahm ich den Keylogger wieder aus dem USB-Port und steckte das kleine Gerät aus dem Kabelmodem hinein.

Next she digs into a pocket of her cargo pants and pulls out another thumb drive - the one she retrieved from the lab - and inserts it into the USB port.
Danach kramt sie einen zweiten USB-Stick - den aus ihrem Labor - aus einer Tasche ihrer Cargohose und steckt ihn in den USB-Port.

I’m on the lip of the bed above her with my Kindle drawing power from her USB port—um, not a euphemism—reading The Dragon-Song Chronicles for the fourth time.
Ich sitze mit meinem Kindle über ihr auf der Bettkante, stecke in ihrem USB-Port – nein, nichts Anzügliches – und lese zum vierten Mal die Drachenlied-Chroniken.

Instead of showing him the tiny screen, she attached the phone to the USB port of her computer, downloaded the contents to her hard drive and made CD copies.
Statt ihm die Fotos auf dem winzigen Display zu zeigen, schloss sie das Handy am USB-Port ihres Computers an, lud den Inhalt auf ihre Festplatte und brannte CD-Kopien.

It would contain a computer virus, and if Valentin’s employer was any damn good, the virus would be disguised and built to execute as soon as it was attached via a USB port to any computer in the network here.
Wenn sein Arbeitgeber etwas taugte, war dieser Virus versteckt und so entworfen, dass er in dem Moment tätig wurde, wenn er an den USB-Port eines hiesigen Netzwerk-Computers angeschlossen wurde.

And one thing more: a little white device connected between one of the USB ports on the back of my computer tower and the cable to my keyboard. The color matched exactly. It almost looked like it belonged there.
Und ich fand noch etwas: ein kleines, weißes Gerät zwischen einem der USB-Ports auf der Rückseite meines Computers und dem Stecker meines Keyboards. Die Farbe passte perfekt, und es sah fast so aus, als gehörte es dorthin.