Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
And that he seemed to spend all his time setting up companies, on financial advice, and drawing up contracts.
Und daß es fast ausschließlich um ökonomische Beratung und Vertragsgestaltung für Unternehmen ging.
It was not unheard of for them to spend months investigating a start-up company before deciding that they did not want to invest.
Es kam nicht selten vor, dass sie ein Start-up-Unternehmen monatelang durchleuchteten, bevor sie sich entschieden, doch nicht zu investieren.
Some emerging market-based national champions have expanded their international clout by buying up companies based in developed countries.
Etliche in Schwellenländern ansässige nationale Champions haben ihre internationale Schlagkraft erhöht, indem sie Unternehmen aus entwickelten Ländern aufgekauft haben.
In exchange, clan businessmen bought up companies, stores, and farms at favorable prices, and Italian entrepreneurship spread throughout Serbia.
Im Gegenzug kauften die Manager des Clans Fabriken, Läden, Bauernhöfe und Zuchtbetriebe zu günstigen Preisen, und italienische Unternehmen wurden in ganz Serbien heimisch.
And how was I supposed to research real estate prices and schools, plus all the other things that go into buying a house, while running a start-up company?
Wie sollte ich mich über Grundstückspreise, Schulen und all die anderen Dinge informieren, die man wissen muss, wenn man ein Haus kauft, wenn ich doch gleichzeitig damit beschäftigt war, ein Unternehmen aufzubauen?
As mentioned earlier, our government should seriously consider lowering the capital gains tax again and possibly shortening the time period to six months to help fuel a new cycle of entrepreneurial start-up companies.
Wie bereits erwähnt, sollte es unsere Regierung ernstlich in Betracht ziehen, die Kapitalertragsteuer erneut zu senken und möglicherweise den Zeitraum auf sechs Monate zu verkürzen, um einen neuen Zyklus wagemutiger Start-up-Unternehmen in Gang zu setzen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test