Traduzione per "untrustworthy" a tedesco

Untrustworthy

aggettivo

• unseriös
• unzuverlässig
• nicht vertrauenswürdig

Esempi di traduzione.

unzuverlässig aggettivo

Not only were they untrustworthy, they were also unskilled.
Sie waren nicht nur unzuverlässig, sondern auch unerfahren.

“And you, in turn, are as untrustworthy as you are repulsive.”
„Du dagegen bist so unzuverlässig wie abstoßend.“

Tigerclaw says they are untrustworthy and selfish.
Tigerkralle behauptet, sie seien unzuverlässig und eigennützig.

“He’s proven himself untrustworthy. Stoke the fire.”
»Er hat sich als unzuverlässig erwiesen. Schürt das Feuer!«

That doesn’t mean they’ve decided I’m untrustworthy.
Das bedeutet nicht, dass sie mich für unzuverlässig halten.

“He says you are wicked, untrustworthy, and treacherous.”
»Er sagt, du bist frevelhaft, unzuverlässig und heimtückisch.«

“Come on—the rest of them can’t be that untrustworthy,”
»Komm schon, so unzuverlässig können die anderen doch gar nicht sein«, entgegnete Solo.

You are too volatile, untrustworthy, and full of random destruction.
Sie sind zu launisch, unzuverlässig und voller blinder Zerstörungswut.

“And untrustworthy,” Blue added, sitting down on a boulder.
»Und unzuverlässig«, fügte Blue hinzu, der sich auf einen Felsen gesetzt hatte.

If I die and Ymkzex lives, neutralize Ymkzex as untrustworthy.
Sollte ich sterben und Ymkzex überleben, ist Ymkzex als unzuverlässig zu neutralisieren.

nicht vertrauenswürdig aggettivo

All was untrustworthy here.
Nichts war in diesem Haus vertrauenswürdig.

‘They’re completely untrustworthy.
Die sind kein bisschen vertrauenswürdig.

A totally untrustworthy picture.
Ein Bild, das nicht im Mindesten vertrauenswürdig war.

Also considered untrustworthy.
Auch sie galt als nicht besonders vertrauenswürdig.

They think we’re untrustworthy and dangerous.”
Die Leute halten uns für nicht vertrauenswürdig und gefährlich.

I said, “untrustworthy and dangerous.”
«Eitel», sagte ich, «nicht vertrauenswürdig und gefährlich.»

They were scruffy, rude, and probably untrustworthy.
Sie waren raubeinig, schroff und wahrscheinlich nicht vertrauenswürdig.

A good herder, but an untrustworthy man.
Ein guter Viehtreiber, jedoch kein vertrauenswürdiger Mann.

An alliance of three untrustworthy people.
Eine Allianz dreier wenig vertrauenswürdiger Leute.

Ma would have reckoned him untrustworthy.
Mama hätte ihn für nicht vertrauenswürdig erklärt.