Traduzione per "unstable states" a tedesco

Unstable states

• instabile zustände
• instabilen zuständen

Esempi di traduzione.

instabile zustände

One could blame the snowflake, but it is more correct to blame the unstable state of the mountainside of snow.
Man könnte der einzelnen Schneeflocke die Schuld geben, richtiger wäre es jedoch, die Ursache für die Lawine im instabilen Zustand des Schnees am gesamten Hang zu suchen.

The answer came a few decades later with the term “the Anthropocene,” which was coined in the spirit of environmental alarm and suggested a much messier and more unstable state than “end.”
Die Antwort folgte einige Jahrzehnte später mit dem Begriff »Anthropozän«, der aus der Besorgnis um die Umwelt heraus entstand und einen viel chaotischeren und instabileren Zustand andeutet als »Ende«.