Esempi di traduzione.
aggettivo
it was completely unplanned, it was coldly premeditated;
es war vollkommen ungeplant, es war kalt überlegt;
The journey—chanced, unplanned, solitary—was the thing to relish.
Das Reizvolle war die Reise – zufällig, ungeplant, einsam.
An unplanned attack could put both Minoo and ourselves in danger.
Ein ungeplanter Angriff könnte Minoo und uns alle in große Gefahr bringen.
Or have you found someone else to have an unplanned pregnancy with?
Oder hast du schon wieder einen anderen, von dem du ein ungeplantes Kind kriegen willst?
We cannot upset the mission schedule with another unplanned excursion.
Wir können den Missionsplan nicht mit einer weiteren ungeplanten Exkursion über den Haufen werfen.
What can one make of episodes like this, unforeseen, unplanned, out of character?
Was kann man von solchen Episoden halten, unvorhergesehen, ungeplant, untypisch?
And particularly as my visit is unofficial and unplanned.
Um so mehr, als mein Besuch inoffiziell und in keiner Weise geplant war.
But my journey was unplanned, as you can probably understand.
Aber meine Reise war nicht geplant, wie Sie vielleicht verstehen.
My ‘training sessions’ had come about quite unplanned.
Meine »Übungsstunden« hatten sich ergeben, ohne daß ich sie eigens geplant hätte.
"That was unplanned," Connor said, a touch of heat in his voice. "Was it?" murmured David.
»Das war nicht geplant«, warf Connor ein wenig hitzig ein. »Ach?«, murmelte David.
Implicit in him is the recognition that industrialisation is fundamentally incompatible with an unplanned society.
Unausgesprochen findet sich insofern bei ihm die Vorstellung, dass die Industrialisierung grundsätzlich unvereinbar mit einer nicht geplanten Gesellschaft sei.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test