Traduzione per "unoffending" a tedesco

Unoffending

aggettivo

• harmlos
• nicht anstößig

Esempi di traduzione.

harmlos aggettivo

In the East, Crassus waged desultory war against a series of mostly unoffending nations, gathering strength and treasure for his projected war against Parthia.
Im Osten führte Crassus einen halbherzigen Feldzug gegen eine Reihe in der Hauptsache harmloser und unschuldiger Nationen, während er Kraft und Schätze für seinen geplanten Krieg gegen die Parther sammelte.

Lammer Green stood six feet four in his stockinged feet, a large rawboned young man who lived for no other object than to perpetrate practical jokes upon an unoffending world.
Lammer-Green war ein langer, knochiger, junger Mann, der keinen anderen Lebenszweck kannte, als Witze und Possen zu machen und seinen Spaß mit einer harmlosen Welt zu treiben.

It was just like the East Wind's nature to inflict starvation upon the bodies of unoffending sailors, while he corrupted their simple souls by an exasperation leading to outbursts of profanity as lurid as his blood-red sunrises.
Es entsprach durchaus der Natur des Ostwindes, harmlose Seeleute Hunger leiden zu lassen und ihre einfältigen Gemüter so zu reizen, daß es zu Ausbrüchen kam, die so gespenstisch wie seine blutroten Sonnenaufgänge waren.