Traduzione per "unless" a tedesco

Unless

eliminazione

• es sei denn
• wenn nicht
• außer wenn

Esempi di traduzione.

es sei denn eliminazione

Unless… unless this is one.
Es sei denn ... es sei denn, dies hier ist einer.

Unless… unless he is not telling the truth.
Es sei denn … es sei denn, er sagt nicht die Wahrheit.

They were going to find me and kill me. Unless, unless …
Sie würden mich finden und töten. Es sei denn, es sei denn …

Unless you’ve got …’
Es sei denn, Sie haben …

Unless she wanted to.
Es sei denn, sie wollte es so.

Unless—something else—
Es sei denn … etwas anderes …

No problem, unless—
Alles kein Problem, es sei denn …

außer wenn eliminazione

Unless—unless it was the ramblings of an old woman.
Außer – außer es waren einfach die wirren Faseleien einer alten Frau.

Unless… unless, Carmine, all those people had to die.
Außer … außer, Carmine, alle diese Menschen mussten sterben.

Unless ... unless it’s those coon dogs of his trying to corner their quarry...
Außer … außer es sind seine Bluthunde, die ihr Wild in die Enge treiben wollen …

Unless…Unless the Security Branch had somehow intercepted his courier.
Außer … außer die Security Branch hatte seine Botin irgendwie abgefangen.

Unless it was his mother.
Außer es war seine Mutter.

Unless they're working.
Außer sie arbeiten.

Yet, this could not be…unless…
Doch das konnte nicht sein… außer…

Unless I prevent it.
Außer ich verhindere es.

Not unless you are a Sumerian.
Außer man ist ein Sumerer.