Traduzione per "universe expands" a tedesco

Universe expands

• universum dehnt sich aus
• universum ausdehnt

Esempi di traduzione.

universum dehnt sich aus

In one second, almost two and a half million emails are sent, the universe expands fifteen kilometres and thirty stars explode, a honey bee can flap its wings two hundred times, the fastest snail travels 1.3 centimetres, objects can fall sixteen feet, and ‘Will you marry me?’ can change a life.
In einer Sekunde werden annähernd zweieinhalb Millionen E-Mails verschickt, das Universum dehnt sich um fünfzehn Kilometer aus, und dreißig Sterne explodieren. Eine Honigbiene kann zweihundertmal mit den Flügeln schlagen, die schnellste Schnecke kommt 1,3 Zentimeter vorwärts, ein Gegenstand kann etwa fünf Meter fallen, und »Willst du mich heiraten?« kann ein Leben von Grund auf verändern.

universum ausdehnt

This idea harmonizes best, of course, with the universe expanding and contracting—in order to expand again—in an eternal cyclic process.
Dieser Gedanke entspricht natürlich eher der Vorstellung, dass sich das Universum ausdehnt und zusammenzieht, um sich dann wieder auszudehnen – und so weiter in einem ewigen zyklischen Prozess.