Traduzione per "unearthliness" a tedesco

Unearthliness

• unirdische

Esempi di traduzione.

unirdische

The earth seemed unearthly.
Die Erde schien unirdisch.

Not fear of the alien, the unearthly, not here.
Nicht die Angst vor dem Fremden, dem Unirdischen – hier nicht.

The unearthly light went out.
Das unirdische Licht erlosch.

The cigarette smoke looked unearthly.
Der Rauch der Zigaretten dort hatte was Unirdisches.

The hospital felt unearthly.
Das Krankenhaus fühlte sich völlig unirdisch an.

There was something dreamlike and unearthly about the landscape.
Die Landschaft hatte etwas Traumhaftes und Unirdisches.

The land possessed an unearthly tranquility.
Das Land strahlte eine unirdische Ruhe aus.

With an unearthly shriek, the cat leaped at them.
Mit einem unirdischen Schrei sprang die Katze sie an.

It was unearthly, and the men were—No, they were not inhuman.
Es war unirdisch, und die Menschen waren … Nein, sie waren nicht unmenschlich.

With that unearthly sword held lightly in one hand.
Mit diesem unirdischen Schwert leicht in einer Hand.