Traduzione per "underskirt" a tedesco

Underskirt

sostantivo

• unterrock

Esempi di traduzione.

unterrock sostantivo

Even the braided rag rugs on the floor were made of the brightest underskirts.
Selbst die Fleckenteppiche auf dem Boden waren aus den farbenfrohesten Unterröcken angefertigt.

“Martha, bring me the red damask with the gold embroidered underskirt, if you please.”
»Martha, bring mir bitte das rote Damastkleid mit dem goldbestickten Unterrock.«

“Beautifully set off by the dark red underskirt,” Stuart said seriously.
»Und wird vom Dunkelrot des Unterrockes wundervoll zur Geltung gebracht«, sagte Stuart ernst.

The low-cut bodice and long sleeves fitted closely, as did the slender underskirt.
Das tief ausgeschnittene Oberteil und die langen Ärmel lagen eng an, ebenso der Unterrock.

Market women, wrapped in layers of thick underskirts, were setting up their stands for the farmers’ market.
Marktfrauen, gehüllt in dicke Schichten aus Unterröcken, bauten Stände für den Wochenmarkt auf.

Who else would it be?’ Sophie smoothed the pieces of fur from the underskirt, noticing without caring that the fabric was grubby.
Wer sollte es denn sonst sein?« Sophie klopfte sich die Katzenhaare vom Unterrock. Die schmuddeligen Flecken störten sie nicht.

She’d got hold of some lace curtains and cut them into panels, she was planning to layer them over a flesh-coloured silk underskirt.
Sie hatte ein paar Spitzengardinen zurechtgeschnitten und hatte vor, sie auf einen hautfarbenen seidenen Unterrock aufzunähen.

Her gown of forest green edged with silver lace and opening over a primrose yellow underskirt was perfectly suitable for the morning's audience.
Ihr tannengrünes, mit Silberspitze verziertes Kleid, das sich über einem gelben Unterrock öffnete, war ideal für die Morgenaudienz.

The folds of her three gossamer kimonos sighed open and revealed the misted underskirt that enhanced her loins.
Die Falten ihrer drei hauchzarten Kimonos raschelten, als sie sich öffneten und den Blick freigaben auf einen spinnwebfeinen Unterrock, der die Schönheit ihrer Schenkel noch unterstrich.

She's partially undressed, wearing layered underskirts and a flat-chested corset that makes the tops of her breasts swell like lustrous domes.
Sie ist nur teilweise bekleidet, trägt mehrere Unterröcke und ein eng anliegendes Korsett, aus dem ihre Brüste wie schimmernde Kugeln hervorquellen.