Traduzione per "under secretary of state" a tedesco

Under secretary of state

• unter außenminister
• staatssekretär

Esempi di traduzione.

staatssekretär

Under-secretary of State Halenius is aware of its contents.
Staatssekretär Halenius ist informiert.

He was Bernt Brandhaug, the Under Secretary of State at the Foreign Office.
Er war Staatssekretär Bernt Brandhaug.

But the under-secretary of state just let out a little laugh.
Aber der Staatssekretär lachte bloß kurz.

She pulled up the email to the under-secretary of state again.
Sie suchte die Mail an den Staatssekretär heraus.

“That's the problem with security,” the Under Secretary of State for Political Affairs sympathized.
»Das ist das Problem mit der Sicherheit«, erklärte der künftige Staatssekretär mitfühlend.

“It's not a pass-or-fail examination process,” the Under Secretary of State said tiredly.
»Das ist kein Untersuchungsprozeß, wo es um Bestehen oder Durchfallen geht«, sagte der Staatssekretär im Außenministerium müde.

I’ve already discussed this with Halenius, the under-secretary of state, and he’s given it the okay.
Ich habe die ganze Sache schon mit Staatssekretär Halenius besprochen, und der hat grünes Licht gegeben.

It's none of our business who the Under Secretary of State chooses to spend his time with.’
Es geht uns nichts an, mit wem der Herr Staatssekretär seine Zeit verbringen möchte.

Thomas was telling the under-secretary of state that the directives he had been given to work with in the inquiry were impossible to follow.
Thomas teilte dem Staatssekretär mit, dass die Direktive zu dem Gutachten, an dem er arbeitete, nicht zu befolgen sei.