Traduzione per "un a un" a tedesco

Un a un

• un ein un

Esempi di traduzione.

un ein un

Lawi ancoreposare un shinco, un stanco.
»Lasci ancora posare un stanco, un stanco«, intonierte sie.

“Vous etes un chameau. Un gros chameau—ahhhhh.”
»Vous êtes un chameau. Un gros chameau ... ahhhhhh.«

"Vous etes un esclave,” he murmured. “Un chameau. Un porceau.
»Vous êtes un esclave«, murmelte er. »Un chameau. Un porceau.

un fleuve ... un serpent d'eau noir ..." "What's that?" he asks. "It is like a fall of velvet," she tells him.
Als er die Maske wieder abnimmt, murmelt sie: »… un fleuve … un serpent d’eau noir…« »Wie bitte?« »Ein samtener Vorhang«, antwortet sie.

In my mind, I whaled on her with the hammer until she was like a broken toy, muttering un, un, un until she sputtered to a stop.
In Gedanken schlug ich auf sie ein, bis sie wie ein zerbrochenes Spielzeug war, das un, un, un murmelte, bis es endlich ins Stocken geriet.

At the moment, though, in his room at the residence hall, it was his father’s disappointed voice that whispered to him from the past. Tu es un désastre. Un spectre.
Jetzt aber hörte er in seiner Kammer im Pariser Ordenshaus die enttäuschte Stimme seines Vaters aus der Vergangenheit flüstern. Tu es un disastre. Un spectre.