Traduzione per "ulterior motive" a tedesco

Ulterior motive

sostantivo

• hintergedanke

Esempi di traduzione.

hintergedanke sostantivo

"I haven't got any ulterior motives.
Ich habe keine Hintergedanken.

I was seeking you and there is an ulterior motive.
Ich habe dich gesucht, und ich habe Hintergedanken.

“I have an ulterior motive here.” “Yes?”
«Ich habe da einen Hintergedanken.» «Ja?»

Did he have his own ulterior motives?
Hatte er seine eigenen Hintergedanken?

Cal perceived that she had an ulterior motive.
Cal erkannte, daß sie einen Hintergedanken hatte.

He may have some ulterior motive.
Möglich, dass er Hintergedanken hat.

‘I’ve got no ulterior motives,’ he protested.
»Ich habe das völlig ohne Hintergedanken gesagt«, protestierte er.

You think I have some ulterior motive?
»Du glaubst, ich hätte Hintergedanken?«