Traduzione per "two ends" a tedesco

Two ends

• zwei enden

Esempi di traduzione.

zwei enden

It has two ends but only one piece.
Es gibt da zwei Enden, aber es ist nur ein einziger Faden.

Then the long hedgerow with its two ends, the gentle and the sharp one.
Dann die lange Hecke mit den zwei Enden, dem sanften und dem scharfen.

It swung out away, and before it was all drawn, it had two ends.
Er schwang weit nach draußen, und ehe er ganz gezogen war, hatte er zwei Enden.

And now here I am with the two endings, not knowing which one to tell, mine or the ugly one.
Und jetzt stehe ich da mit den zwei Enden und weiß nicht, welches ich erzählen soll, meins oder das häßliche.

“Assuming this isn’t a false alarm, you’ve just linked the two ends of the Forge.
Wenn es kein falscher Alarm ist, habt ihr gerade die zwei Enden des Lifts miteinander verbunden.

Or rather, it has two endings; actually, of course, only one, the one experienced by Jacob and the rest of us, but for me it also has another ending.
Das heißt, sie hat zwei Enden, im Grunde natürlich nur eins, das von Jakob und uns allen erlebte, aber für mich hat sie noch ein anderes.

He loved the medical school featuring a Woman’s College and a Man’s College — two ends of the same building, looking vaguely like Monticello.
Er liebte die medizinische Hochschule, in der es ein Woman’s College und ein Man’s College gab – zwei Enden desselben Gebäudes, das vage an Jeffersons Monticello erinnerte.