Traduzione per "two airplanes" a tedesco

Two airplanes

• zwei flugzeuge

Esempi di traduzione.

zwei flugzeuge

I drew two airplanes crashing into each other.
Ich malte zwei Flugzeuge, die zusammenstießen.

Two airplanes flying high in the air have made trails up there that are gradually turning back into sky.
Zwei Flugzeuge, die ganz weit oben geflogen sind, haben Kondensstreifen hinterlassen, die sich jetzt langsam wieder in Himmel verwandeln.

They must be flying very low over the water, approaching under cover of the dyke, and then suddenly there they were with the circles of their airscrews glittering, swooping over the telephone wires and instantly diving at us: two airplanes, two of those stubby Mustangs. They came closer and closer, and I was able to make out a shaggy buffalo’s head in front of the first machine’s cockpit, attacking in blind fury, simply relying on its tempestuous strength, and I thought I could also make out the pilot’s face under the transparent hood. Calmly he steered his buffalo’s head towards us, aiming it at us, dipping even lower. Behind the first machine came the second, swooping down in exactly the same way, repeating every movement that the first one made, just as if they were firmly connected to each other and both flying to the orders given by one and the same mind.
Sie mußten sehr tief fliegen, knapp über dem Wasser. Sie schienen sich im Schutz des Deiches heranzupirschen, und dann sprangen sie über den grünbraunen Wulst mit blitzenden Propellerkreisen, sprangen über die Telefondrähte und kurvten sofort auf uns zu: zwei Flugzeuge, zwei von diesen gedrungenen Mustangs. Immer tiefer senkten sie sich im Anflug herab, ich erkannte einen Büffelkopf auf dem Bug der ersten Maschine, einen zottigen, gesenkten Schädel, der blind angriff, nur seiner gewitternden Kraft vertrauend, und auch das Gesicht des Piloten, den Piloten glaubte ich auch zu erkennen unter seinem Glasdach: ruhig steuerte er den Büffelkopf, zielte mit ihm, drückte ihn noch mehr nach unten, und schräg hinter dem ersten Flugzeug kurvte das zweite heran, jede Bewegung, jedes Manöver wiederholend, gerade so, als wären beide Flugzeuge miteinander verbunden und als genügte ein einziger Befehl für sie beide.