Traduzione per "tv commentator" a tedesco

Tv commentator

• fernsehkommentator
• tv-kommentator

Esempi di traduzione.

fernsehkommentator

The TV commentators were interested in the notion that she had landed in a green dress.
Die Fernsehkommentatoren fanden es bedeutsam, dass die Königin bei ihrer Ankunft ein grünes Kleid getragen hatte.

O'Day needed somebody to dump on, and the TV commentators were the most attractive target of opportunity.
O'Day brauchte jemanden, den er niedermachen konnte, und im Augenblick waren die Fernsehkommentatoren das geeignete Objekt.

The TV commentator took Holtzman's mini-tape recorder from his hand and punched the record button.
Der Fernsehkommentator nahm Holtzman sein Handdiktiergerät aus den Fingern und drückte die Aufnahmetaste.

Epstein, who returned to the United States, tried to exploit the gruesome element, but a TV commentator demonstrated, frame by frame, that the purportedly real crime had been faked.
Epstein, der in die USA zurückkehrte, versuchte auf die morbide Schiene zu setzen, aber ein Fernsehkommentator bewies Frame für Frame, dass die Szene des vermeintlich realen Mordes gefälscht war.

The pressure was building; the fear remained, if possible even increased, owing to the suggestion, less than subtly hinted at by a popular TV commentator, that perhaps the police were covering for a person or persons “prominent in the entertainment industry.”
Nun nahm der öffentliche Druck zu. Nachdem ein bekannter Fernsehkommentator ziemlich unverblümt auf die Möglichkeit hingewiesen hatte, dass die Polizei vielleicht eine oder mehrere »Prominente der Unterhaltungsindustrie« decke, bekam auch die Angst neue Nahrung.

As horrid as the auto accident had been, it seemed a small thing, and TV commentators on NHK had used the 747 incident to illustrate that accidents did happen, and that America had once inflicted something similar in type but far more ghastly in magnitude on the citizens of that country.
Der Autounfall war zwar entsetzlich, aber doch eine geringfügige Angelegenheit, und Fernsehkommentatoren hatten auf den Absturz der 747 hingewiesen, um zu zeigen, daß es immer Unfälle geben würde und daß Amerika den Bürgern seines Landes schon etwas angetan hatte, das in der Art ähnlich, aber in seinem Ausmaß weit gräßlicher war.