Traduzione per "turn to the side" a tedesco

Turn to the side

• zur seite drehen

Esempi di traduzione.

zur seite drehen

He had to turn to the side slightly to fish it from his back pocket.
Er musste sich etwas zur Seite drehen, um es aus seiner Gesäßtasche fingern zu können.

“Hush, John.” He tried to turn on his side, but she pressed him down.
»Sag jetzt nichts, John.« Er wollte sich auf die Seite drehen, aber sie hielt ihn fest.

The bandage round her chest was soaked red, and they had to keep her turned on her side to let her cough up blood without choking.
Der Brustverband war in nasses Rot getränkt. Man mußte ihren Kopf ständig zur Seite drehen, damit sie Blut aushusten konnte, ohne daran zu ersticken.

"Doctor," Guard Commander Adlain said in an open, friendly manner, putting his arm to one side of the Doctor as though to grasp her far shoulder, so that she had to turn to one side.
»Doktor«, sagte Wachkommandant Adlain in einer offenen, freundlichen Art und streckte den Arm zur Ärztin aus, so als wolle er zu ihrer entfernten Schulter greifen, damit sie sich zur Seite drehen mußte.