Traduzione per "turn point" a tedesco

Turn point

• wendepunkt
• drehpunkt

Esempi di traduzione.

wendepunkt

‘We’re at a turning point, an important turning point.
Wir befinden uns an einem Wendepunkt, einem bedeutenden Wendepunkt.

That was the turning point.
Das war der Wendepunkt.

That was our turning point.
Das war dann der Wendepunkt.

This was the turning point for her.
Das war der Wendepunkt für sie.

This is a turning point for me.
Dies ist ein Wendepunkt für mich.

It was also the turning point.
Es war auch der Wendepunkt.

drehpunkt

And the Weaver pulls in all its arms and drops lightly unreeled from its turning point in the air still sucking in what light there is and bloating on it as if it is the only real thing and Judah and the ground he stands upon and the threadbare trees he clutches are all old images, sun-bleached, on which a vivid spider walks.
Und der Weber winkelt seine Beine an und sinkt herab wie abgespult an einem Nicht-Faden von seinem Drehpunkt im Netz, saugt alle vorhandene Helligkeit auf, als wäre er die einzige Wirklichkeit. Judah hingegen samt dem Boden, auf dem er steht und den fadenscheinigen Bäumen, sind alle Bilder aus alter Zeit, ausgeblichen, auf denen eine lebenspralle Spinne einherstilettiert.