Traduzione per "tremendous powers" a tedesco

Tremendous powers

• ungeheure kräfte
• enorme kräfte

Esempi di traduzione.

ungeheure kräfte

having wished thus to prevent me from knowing the place where we landed. All that I can recall of the previous night is the terrible impression made upon me by that moment when the machine, instead of being caught in the vortex of the cataract rose under the impulse of its machinery like a bird with its huge wings beating with tremendous power!
Von der Luftreise selbst kann ich nur das Eine sagen, daß mir der Eindruck schrecklich war, den ich in dem Augenblicke empfand, wo sich der Apparat, statt in den Riesenwirbel des Kataraktes hinuntergeschleudert zu werden, unter dem Auftriebe seines Motors erhob… gleich einem Vogel, dessen Schwingen sich mit ungeheurer Kraft auf und ab bewegten.

enorme kräfte

Each one is only the size of an apple, but packs tremendous power on contact.
Sie sind nicht größer als Äpfel, aber beim Aufprall setzen sie enorme Kräfte frei.

In that case, I’m sure you understand that whatever is keeping him must be tremendously powerful.”
Dann kannst du dir denken, dass das, was ihn aufhält, über enorme Kräfte verfügen muss.

You’ve been gaining tremendous power in the Force, but more often than not you’ve been paralyzed with fear that you’re going to use it the wrong way. Am I getting warm?”
Dir wuchsen enorme Kräfte in der Macht zu, doch die meiste Zeit lähmte dich die Furcht, diese Kräfte falsch einzusetzen. Bin ich nah dran?