Traduzione per "traveled north" a tedesco

Traveled north

• nach norden gereist
• nach norden

Esempi di traduzione.

nach norden gereist

The representative at Rome of the Frauenburg Chapter, Canon Bernhard Schiller, had travelled north to meet them.
Der Bevollmächtigte des Frauenburger Kapitels in Rom, Kanonikus Bernhard Schiller, war nach Norden gereist, um sie zu begrü- ßen.

So you and Black Spike left, traveled north to bear the child where your husband wouldn’t know.
Deshalb seid ihr nach Norden gereist, du und Schwarzer Dorn, damit du das Kind gebären konntest, ohne dass dein Mann davon erfuhr.

I informed Wyst and Gwurm that we would be following this stream and waited for someone to point out that we would be going a southwesterly angle after two weeks of traveling north.
Ich informierte Wyst und Gwurm, dass wir diesem Strom folgen würden und wartete darauf, dass mich jemand darauf hinwies, dass wir so einen südwestlichen Winkel gehen würden, nachdem wir zwei Wochen in Richtung Norden gereist waren.

nach norden

Then I’m sitting on the train traveling north.
Dann sitze ich im Zug nach Norden.

I believe I will travel north.
Ich glaube, daß ich nach Norden reisen werde.

“It’s late in the year for travelling north.
Es ist spät im Jahr für eine Reise nach Norden.

And it will be good to travel north with money in his pocket.
Und es ist gut, mit ein bisschen Geld in der Tasche nach Norden aufzubrechen.

Their travels north forced them toward the capital, Urû’baen.
Auf dem Weg nach Norden kamen sie in die Nähe der Hauptstadt Urû’baen.