Traduzione per "training and equipment" a tedesco

Training and equipment

• ausbildung und ausrüstung

Esempi di traduzione.

ausbildung und ausrüstung

They conceived the Cobras with the sole purpose of winning a war in mind, and every bit of their training and equipment—including the nanocomputer design—made sense within those limited parameters.
Die Cobras wurden zu dem einzigen Zweck erdacht, einen Krieg zu gewinnen, und ihre gesamte Ausbildung und Ausrüstung – die Konstruktion ihrer Nanocomputer eingeschlossen – ergab nur innerhalb dieser begrenzten Vorgaben einen Sinn.

How many of those have the training and equipment to be considered combat effective is an unknown, but the total numbers give them a considerable edge over our own five hundred troopers.
Unbekannt ist, wie viele davon die Ausbildung und Ausrüstung besitzen, um als kampftüchtig betrachtet zu werden, aber schon die absolute Zahl gibt ihnen einen großen Vorteil gegenüber unseren etwas mehr als fünfhundert Kämpfern.

Outnumbered and outfought by soldiers who had been trained and equipped to fight as effectively as any man in the known world, the tribesmen began to give ground, forced away from the barricade as the first of the Romans climbed over and pressed forward.
In der Unterzahl und bestürmt von Soldaten, deren Ausbildung und Ausrüstung es ihnen ermöglichte, effektiver zu kämpfen als jede andere Armee der bekannten Welt, wichen sie von der Barrikade zurück, und die ersten Römer kletterten hinüber und rückten weiter vor.