Traduzione per "trade press" a tedesco

Trade press

• fachpresse

Esempi di traduzione.

fachpresse

Didn’t you read about it in the trade press?
Haben Sie das nicht in der Fachpresse gelesen?

There had been that mention in the trade press but ordinary people didn’t read that, did they?
In der Fachpresse war ein Artikel darüber erschienen, aber lasen »normale« Leute Literaturzeitschriften?

Apart from a vast window display in Brian Epstein’s NEMS store, promotion was confined to a few microscopic ads in the record-trade press and some scattered spots on the BBC Light Programme.
Abgesehen von einer riesigen Auslage im NEMS-Store von Brian Epstein beschränkte sich die Werbung auf einige wenige winzige Anzeigen in der Fachpresse und einige verstreute Werbespots im Programm für leichte Musik der BBC.

As she read the blog, which went on about Dermot’s teaching, the other people and the accommodation quite a lot, she realised that this student had probably told the trade press and the gossip magazines before he’d written this.
Als sie den Blog las, in dem sehr viel über Dermots Lehrstil, die anderen Teilnehmer und die Unterkunft berichtet wurde, merkte sie, dass dieser Student vermutlich der Fachpresse und den Klatschmagazinen alles erzählt hatte, bevor er den Artikel hier geschrieben hatte.