Traduzione per "traces behind" a tedesco

Traces behind

• spuren dahinter
• spuren hinterlassen

Esempi di traduzione.

spuren hinterlassen

– They left no trace behind them because they were trackers themselves.
Sie haben keine Spuren hinterlassen, weil sie selbst Fährtenleser waren.

You are forbidden to leave any traces behind you.
Du darfst nicht die geringste Spur hinterlassen.

Don’t leave any traces behind was of course one of his sayings.
Keine Spuren hinterlassen, ist ja auch einer seiner Aussprüche.

Were we really sure we hadn’t left some sort of trace behind?
Dass wir nicht doch irgendwelche Spuren hinterlassen hatten?

“Can they leave traces behind in the real world that are not in a quantum state?”
»Aber können sie in der realen Welt irgendwelche Spuren hinterlassen, die sich nicht im Quantenzustand befinden?«

I would somehow expect such an advanced civilization to have left more traces behind.
Irgendwie meine ich, dass eine solche Zivilisation mehr Spuren hinterlassen haben müsste.

Probably well used, too, seeing as they had started to fray and leave traces behind.
Vermutlich gebrauchte, da sie schon brüchig geworden waren und Spuren hinterlassen hatten.

‘I destroy nothing,’ Hood replied quietly. ‘I don’t want to leave traces behind.
»Ich zerstöre nichts«, entgegnete Hood leise, »ich möchte nicht einmal Spuren hinterlassen.

Aron had left no trace behind because he had had no idea that something was going to happen. But something did.
Aron hatte keine Spuren hinterlassen, weil er nicht ahnte, daß etwas passieren würde. Und es war etwas passiert.

– Tell me about the writing. – They could leave no trace behind them, so they didn’t carve it in the rock, or in clay tablets or on wood.
Sie durften keine Spuren hinterlassen, also haben sie ihre Schriftzeichen nicht in Felsgestein geritzt, sondern in Tontafeln oder Holz.