Traduzione per "town plan" a tedesco

Town plan

sostantivo

• stadtplan
• plan

Esempi di traduzione.

stadtplan sostantivo

Mkoll compared what he saw with the town plan on his map.
Mkoll verglich, was er sah, mit dem Stadtplan auf seiner Karte.

Helena had brought a town plan left behind by her brother.
Helena hatte einen von ihrem Bruder zurückgelassenen Stadtplan mitgebracht.

Even the street-corner policeman had to consult his much-thumbed town plan.
Selbst der Polizist an der Straßenecke mußte seinen abgegriffenen Stadtplan zu Rate ziehen.

Havers could, so she rang off and used the time to reconfirm her route on the town plan.
Sie legte auf und nutzte die Zeit, ihre Route auf dem Stadtplan noch einmal zu überprüfen.

He looked to be getting ready to doss in the doorway of a distinguished stone building identified on her town plan as the Buttercross.
Er schien es sich für die Nacht im Eingang eines eleganten Hauses bequem machen zu wollen, das auf Barbaras Stadtplan als Buttercross bezeichnet war.

Town plan in one hand and fags in the other, she went outside to find that it had rained while she and Ardery had been at dinner.
Den Stadtplan in der einen, die Kippen in der anderen Hand ging sie nach draußen. Offenbar hatte es geregnet, während sie und Ardery zu Abend gegessen hatten.

'Out west, a bit up the coast.' He picked a road map off the plaited cloth atop the dashboard and turned it over to look at the town plans.
»Nach Westen raus, ein bißchen die Küste hinauf.« Er nahm eine Straßenkarte von der geflochtenen Matte auf dem Armaturenbrett und drehte sie herum, um auf die Stadtpläne zu blicken.

‘As for the Circus, I’ll deal with them myself.’ His interest had been arrested by a new map on the wall, a town plan of Kalkstadt showing the church and railway station.
»Was das Rondell anbelangt - das werde ich persönlich erledigen.« Sein Interesse wurde von einer neuen Landkarte an der Wand gefesselt, einem Stadtplan von Kalkstadt, der die Kirche und den Bahnhof zeigte.

Before ringing the phone number given on the warning signs, Lynley decided to check the closest car park to be certain. His town plan showed it behind West Mercia College, accessed on the north side of Castle Square.
Lynley wollte schon die auf den Warnschildern angegebene Telefonnummer wählen, beschloss jedoch, erst noch auf dem nächsten Parkplatz nachzusehen, der sich laut Stadtplan hinter dem West Mercia College befand, mit einer Zufahrt vom Castle Square her.

Desford was unable to find a guide-book of Harrowgate at Hatchard's shop, but he was offered a fat little volume, which announced itself to be a Guide to All the Watering and Sea-bathing Places, and contained, besides some tasteful Views, numerous maps, town-plans, and itineraries.
Desford konnte in Hatchards Buchladen unmöglich ein Reisehandbuch über Harrowgate finden, man bot ihm jedoch ein dickes kleines Bändchen an, das sich als Handbuch über alle Kurorte und Seebäder auswies und abgesehen von einigen geschmackvollen Ansichten zahlreiche Landkarten, Stadtpläne und Reiserouten enthielt.

plan sostantivo

Unless I miss my guess, there's already kids in town planning to try to sneak in there tonight." Phillip nodded.
Wenn mich nicht alles täuscht, dann planen bereits ein paar Jungs aus der Stadt, sich heute Nacht in die Fabrik einzuschleichen.« Phillip nickte.