Traduzione per "tortured" a tedesco

Tortured

aggettivo

• verzerrt

Esempi di traduzione.

verzerrt aggettivo

The silence stretched like tortured spacetime.
Die Stille dehnte sich wie die verzerrte Raumzeit.

A spasm of agony racked the white, tortured face.
Ein schmerzhafter Krampf verzerrte das weiße, gequälte Gesicht.

Cole loomed over me, his features tortured with concern.
Cole beugte sich über mich, sein Gesicht vor Sorge verzerrt.

He looked back once, his pale face tortured with guilt.
Er drehte sich nur einmal um, das bleiche Gesicht schuldbewußt verzerrt.

Their faces changed, from pretty and blank to contorted and tortured.
Auch ihre Gesichter veränderten sich; aus hübsch und ausdruckslos wurde verzerrt und gequält.

Faulkner’s whole body seemed to go rigid and then his tortured face twisted with fury.
Faulkner schien einen Augenblick zu erstarren, und sein verstümmeltes Gesicht verzerrte sich vor Wut.

He struggled with himself, his simple wide face twisted in agony, his eyes tortured.
Er kämpfte mit sich, sein einfaches Gesicht war qualvoll verzerrt, in seinen Augen stand die Unentschlossenheit.

As he got closer, his shoulders bowed, and his face twisted like a man undergoing some process of torture.
Als er näher kam, senkten sich seine Schultern, und sein Gesicht verzerrte sich, als werde er gefoltert.

Tortured mouths, twisted hands reaching out for help, oozing from every hidden corner.
Verzerrte Münder, verkrampfte, Hilfe suchende Hände schoben sich aus jedem versteckten Winkel.

The ghost image of Kerry’s tortured face and shuddering body flashed before Charley’s eyes.
Plötzlich hatte Charley eine geisterhafte Erinnerung an Kerrys verzerrtes Gesicht und ihren heftig zuckenden Körper vor den Augen.