Esempi di traduzione.
Some of the tales—some of the tales—
Manche erzählen – manche erzählen ...
I’m not telling the tale.
Ich erzähle Ihnen keine Märchen.
The tale-teller continued.
Der Erzähler tat es.
“Tell me this tale.”
»Erzähl mir die Geschichte.«
But go on with your tale.
Aber erzähl deine Geschichte weiter.
A Tale I Will Thee Tell
Ich will dir eine Geschichte erzählen
Tell me your tales.
Erzähle mir, was dir widerfahren ist.
Roper will tell you the tale.
Roper wird es dir erzählen.
And give the other tale to us.
Und die andere Geschichte erzählst du uns.
Finish the damned tale!
»Erzähle die Geschichte zuende!«
Lissten to a tale, lissten to a tale!
»Hör dir eine Geschichte an, eine Geschichte!«
So the tales of the mighty Thor are only tales.
So sind die Geschichten um den mächtigen Thor doch nur Geschichten.
The tale started, as many tales have started, in Wall.
Die Geschichte begann – wie viele andere Geschichten – in Wall.
When they stopped, Barad said, "Now that tale is no tale, is it?
Als sie damit aufhörten, sagte Barad: »Nun, diese Geschichte ist keine Geschichte, oder?
But on with my tale.
Doch nun zu meiner Geschichte.
What tale is this?
»Was ist das denn für eine Geschichte?«
This then, is my tale.
Dies nun ist meine Geschichte.