Traduzione per "to sweat out" a tedesco

To sweat out

• ausschwitzen
• zu schwitzen

Esempi di traduzione.

ausschwitzen

You didn’t go running with Curt today because you don’t want to sweat out this straightness.
Du bist heute nicht mit Curt laufen gegangen, weil du die Glätte nicht ausschwitzen wolltest.

Not because she wanted to win, but because she needed release for her nervous energy, to sweat out the stress.
Nicht, weil sie gewinnen wollte, sondern, weil sie ein Ventil für ihre nervöse Energie brauchte. Den Stress ausschwitzen.

I needed to sweat out the booze from a Hayes binge, so I set a killing pace, and steadily increased it, grinding myself and the men to dust.
Ich musste den Alkohol von einem Saufgelage mit Hayes ausschwitzen und schlug daher ein mörderisches Tempo an, das ich langsam steigerte, bis meine Männer und ich fix und fertig waren.