Traduzione per "to shave off" a tedesco

To shave off

• sich rasieren
• abrasieren

Esempi di traduzione.

sich rasieren

Says, "Don't shave off a nipple," and nods at the razor in my hand, the triple blades buffing the shadow from under my pecs.
Sie sagt: »Rasier dir nicht aus Versehen einen Nippel ab«, und zeigt mit dem Kinn auf den Rasierer in meiner Hand, dessen Dreifachklinge die Stoppeln unter meinen Brustmuskeln abschabt.

abrasieren

The nurse wanted to shave off some of my HAIR.
Die Schwester wollte sogar einen Teil meiner Haare abrasieren.

“I thought you were going to shave off the other half.”
»Ich dachte, du wolltest die andere Hälfte abrasieren.«

You can have his passport – you’ll just have to shave off your moustache.
Ich gebe Ihnen seinen Paß. Nur den Schnurrbart müssen Sie sich abrasieren lassen.