Esempi di traduzione.
I will not let this pass.
Ich werde das nicht durchgehen lassen.
“I’ll let that pass.
Das lass ich Ihnen durchgehen.
He could pass for Italian.
Er könnte als Italiener durchgehen.
Can I pass through?
»Darf ich durchgehen?«
“ He’ ll never pass.”
»Er wird nie durchgehen.«
“Could I pass for eighteen?”
»Könnte ich für achtzehn durchgehen?«
I let that pass as well.
Ich ließ es ihm durchgehen.
He could pass for a South American.
Er könnte als Südamerikaner durchgehen.
You can pass, I suppose;
Du wirst durchgehen, schätze ich;
“Where will it pass?”
»Wo wird er uns passieren?«
‘Pass, then,’ he said.
»Passieren«, rief er.
They will not pass, my Khan.
»Sie werden nicht passieren, mein Khan.«
Will you allow us to pass?
Erlaubst du uns zu passieren?
We pass by the soup-kitchens.
Wir passieren die Gulaschkanonen.
‘That’s in order, you may pass.
In Ordnung, Sie können passieren.
What shall come to pass is unpredictable!
Was passieren wird, ist unvorhersehbar!
It was not easy to pass their checkpoints.
Es war nicht leicht, ihre Linien zu passieren.
We will pass the factories soon.
Bald werden wir die Fabriken passieren.
The man let him pass.
Der Mann ließ ihn passieren.