Traduzione per "to package" a tedesco

To package

verbo

• verpacken
• präsentieren

Esempi di traduzione.

verpacken verbo

Start tying up the package.
Fang an, das Paket zu verpacken.

However useless your product, package it properly, and people will buy it.
Wie nutzlos dein Produkt auch sein mag, verpack es ordentlich, und die Leute werden es kaufen.

And here I am taking the first steps toward wrapping the package up and delivering it to New Tokyo.
Und da bin ich jetzt und fange bereits an, das Geschenkpaket zu verpacken, damit es nach New Tokyo geliefert werden kann.

One of the few uses of paper in modern times was the packaging of black-market popcorn up in Indiana.
Papier wurde heutzutage fast nur noch dazu verwendet, um in Indiana Popcorn für den Schwarzmarkt zu verpacken.

Then we could start a business – collect all these lumps from the track, package them and sell to that caste.
Dann könnten wir ein Geschäft damit machen – wir sammeln all diese Haufen vom Gleis ein, verpacken sie und verkaufen sie an diese Kaste.

He sounds dubious but says that’s fine, and I package the remote as evidence and hand it through the doorway to him.
Er macht zwar ein zweifelndes Gesicht, ist aber einverstanden, worauf ich die Fernbedienung als Beweisstück verpacke und sie ihm durch die Tür reiche.

He looked at himself in the fitting room, haggard and wanting a shave, and took off the fine clothes and ordered it all done in packages.
Er besah sich im Ankleideraum, abgezehrt und eine Rasur erfordernd, zog die guten Kleider wieder aus und ließ sie verpacken.

Or they package and ship jiggling armies of pink plastic vaginas cast from the shaved pussy of Cassie Wright.
Oder sie verpacken und verschicken wabblige Armeen von rosa Plastikvaginas, die nach einem Gipsabdruck der rasierten Möse von Cassie Wright gestaltet sind.

But before she dies, she musters up enough energy to wrap the tongue up in a beautiful red paper package.
Um sofort für einen Moment wieder zum Leben zu erwachen und die Zunge in ein hübsches kleines Behältnis aus rotem Papier zu verpacken.

Of course, the ideal purchasing agent must first of all have the technical know-how to evaluate, choose, package, and transport the cultures.
Natürlich muss der ideale Beauftragte vor allem über das technische Wissen verfügen, um die Kulturen beurteilen, auswählen, verpacken und transportieren zu können.

präsentieren verbo

Through the Way, Jarts could wrap up and even present the package in record time.
Durch ihn konnten die Jarts das Paket in Rekordzeit schnüren und sogar präsentieren.

best to take control of all things, stop the decay and loss, and ultimately present this neatly beribboned package to…descendant command.
Daher schien es am besten, alle Dinge unter Kontrolle zu bringen, Verfall und Verlust Einhalt zu gebieten und schließlich dieses sauber geschnürte Paket zu präsentieren… dem ›abstammenden Kommando‹.