Traduzione per "to enjoy the day" a tedesco
Esempi di traduzione.
I didn’t have a goal; I simply wanted to enjoy the day.
Ich hatte kein bestimmtes Ziel, sondern wollte nur den Tag genießen.
He knew that he was going to enjoy the day which lay before him.
Er wußte, daß er den vor ihm liegenden Tag genießen würde.
there had been no sense of urgency in the dim echo she had picked up, so why not enjoy the day?
es lag keine Dringlichkeit in dem schwachen Echo, das sie aufgenommen hatte, warum also nicht den Tag genießen?
A point has been made, assumptions proved, and now they can all go forth and enjoy the day.
Haltung ist gezeigt, Vermutungen sind bestätigt worden, jetzt dürfen sie selbst auch weitermachen und den Tag genießen.
There was another way he could enjoy the day.
Es gab noch eine andere Möglichkeit, den Tag zu genießen.
And so what, you guys just decide to go stroll around and enjoy the day?
Ach, und jetzt habt ihr einfach beschlossen, durch die Gegend zu bummeln und den Tag zu genießen?
She came with Zafar, smiling weakly, looking hunted, and seemed to enjoy the day.
Sie kam mit Zafar, lächelte matt, wirkte gehetzt und schien den Tag zu genießen.
To wake up and know that I would be able to enjoy the day – that was an elemental change.
In der Früh aufzuwachen und zu wissen, dass ich in der Lage sein werde, den Tag zu genießen – das war eine elementare Veränderung.
Cameron pushed on across the bridge, cursing the fact that instead of enjoying the day and relishing a job well done, plus a sizable cash deposit in one of his offshore accounts, he now had to deal with these incompetents.
Cameron ließ die Brücke hinter sich und verfluchte die Tatsache, dass er, anstatt den Tag zu genießen und sich über einen gut ausgeführten Auftrag und eine stattliche Summe auf einem seiner Auslandskonten zu freuen, sich nun mit diesen Stümpern abgeben musste.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test