Traduzione per "to bow down" a tedesco

To bow down

• sich verneigen
• verbeugen

Esempi di traduzione.

verbeugen

I wanted people to bow down before me as I passed.' 'But not now?'
Ich wollte, dass die Menschen sich vor mir verbeugen, wenn ich vorüberging.« »Aber jetzt nicht mehr?«

You love me but you wouldn’t ever want to bow down to me or anyone.”
Du hast mich gern. Aber du wirst dich nie vor mir oder einem anderen Mann verbeugen.

Would you prefer to bow down before codswallop and pervert your life at the whim of a priesthood, all in the name of a supposed seriousness?
Ist es besser, sich vor Mumpitz zu verbeugen und sein Leben nach den Launen einer Priesterschaft zu verdrehen, und das im Namen einer vermeintlichen Ernsthaftigkeit?