Traduzione per "to be obsequious" a tedesco

To be obsequious

• unterwürfig sein
• sein unterwürfig

Esempi di traduzione.

unterwürfig sein

Festus smiled obsequiously.
Festus lächelte unterwürfig.

She offered an obsequious shrug.
Sie hob unterwürfig die Schultern.

his smile became obsequious.
Sein Lächeln wurde unterwürfig.

The head bowed obsequiously, then straightened.
Der Kopf neigte sich unterwürfig, hob sich dann wieder.

His voice is nasal, plaintive, and obsequious.
Er hat eine näselnde, klagende, unterwürfige Stimme.

You’re as slavishly obsequious a servant as anyone could ask for.”
Du bist so sklavisch unterwürfig, wie ein Diener nur sein kann.

Anyway, Hermann Stahlberg was far from obsequious.
Hermann Stahlberg war immerhin nicht unterwürfig.

Then Rojer made a most obsequious bow.
Dann machte Rojer eine äußerst unterwürfige Verbeugung.

He lowered the jug he was holding and smiled obsequiously.
Er senkte den Krug und lächelte unterwürfig.

Their presences in the Force reflected their obsequious body language.
Ihre Präsenzen in der Macht haben ihre unterwürfige Körpersprache widergespiegelt.