Traduzione per "to be jammy" a tedesco

To be jammy

• klebrig sein
• zu sein jammy

Esempi di traduzione.

klebrig sein

She licked her jammy fingers clean. Alexander watched.
Sie leckte sich die klebrigen Finger sauber. Alexander sah zu.

In the meantime the children poked their jammy fingers through the bars of my cage, which had been placed upon the table among a lot of dirty dishes.
Die Kinder steckten inzwischen ihre klebrigen Finger durch das Gitter meines Käfigs, der auf einem Tisch zwischen Bergen von schmutzigem Geschirr stand.

At the reception Leo used every ounce of Aussie charm he’d acquired during his long exile Down Under to persuade me to try a jammy biscuit. It turned out to be so scrumptious that I rewarded him with a sticky smooch on his weathered cheek, then ran down to the kitchen to get the recipe from Henrietta.
Bei der anschließenden Feier überredete mich Leo unter Einsatz seines gesamten in Down Under erworbenen Charmes dazu, endlich ein Marmeladenplätzchen zu probieren. Es schmeckte derart köstlich, dass ich Leo dafür mit einem klebrigen Kuss auf die faltige Wange belohnte und in die Küche rannte, um mir von Henrietta das Rezept geben zu lassen.

zu sein jammy

Jammy Dodgers, your favorite.
Jammy Dodgers, deine Lieblingssor-te.

Sanctuary sir – said Jammy.
Sanctuary, Sir, sagte Jammy.

And Ill be Queen of the May – said Jammy right out loud.
Und ich bin die Maienkönigin, sagte Jammy laut.

My name is Jammy Grammy Lammy F’Huppa F–’
Ich heiße Jammy Grammy Lammy F’Huppa F ’–«

Then Jammy was with me and together we managed to drag him back like a sack of coal.
Dann ist Jammy bei mir, und zusammen gelingt es uns, Gertie wie einen Sack Kohle zurückzuschleppen.

We were sitting by the lake enjoying the sunshine when Jammy suddenly yells – Minnie left!
Wir saßen am See und genossen den Sonnenschein, als Jammy plötzlich schreit: Koffer von links!

All that concerned me was that Jammy was still with us – held up between Steve and the lieutenant – I began to feel almost hopeful.
Alles, worauf es mir ankam, war, daß Jammy noch immer bei uns war, von Steve und dem Oberleutnant gestützt.

‘Brought biscuits.’ Dildo sniffed. ‘Not digestives are they?’ He popped off the lid, ‘Ooh, Jammie Dodgers…’
»Hab Kekse mitgebracht.« Dildo rümpfte die Nase. »Sind hoffentlich keine Vollkornkekse?« Er nahm den Deckel ab. »Ui, Jammy Dodgers …«

Kevin have big big shiny face like hand of chicken soon with funky crazy Sesame Street jammy jam.
Kevin glänzt groß Gesicht wie Hand von Huhn die Zeit es ist Sesamstraße jammy jam.

Yes sir – I said looking at Jammy whose huge face showed nowt – Where exactly is it were heading sir?
Ja, Sir, sagte ich mit einem Blick auf Jammy, dessen grobschlächtiges Gesicht sich nichts anmerken ließ. Wohin genau gehen wir, Sir?