Esempi di traduzione.
You're with the College of Divination?
»Du bist an der Hochschule für Erkenntnismagie?«
Been to college, too.
Ist auf die Hochschule gegangen.
The college to which you belong, coincidentally enough.
Der Hochschule also, der auch du angehörst.
Observe the mages of my college.
»Sieh dir die Magier meiner Hochschule an.«
Shall I teleport us to the College of Divination at once?
»Soll ich uns zur Hochschule teleportieren?«
Arkonide universities and colleges.
und gab vor, die arkonidischen Hochschulen besichtigen zu wollen.
Some colleges are taking a similar approach.
Manche Hochschulen gehen ähnlich vor.
Our colleges could relocate.
Unsere Hochschulen könnten den Aufenthaltsort wechseln.
It is Mazeer, of the College of Conjuration and Summoning.
Ich bin Mazeer aus Sshamath, von der Hochschule für Beschwörung und Herbeizauberung.
William Ross, the president of the college.
William Ross zeigt, dem Präsidenten der Hochschule.
The College is in a turmoil.
Die Schule ist in Aufruhr.
I’m supposed to be at the college.”
Ich werde auf der Schule erwartet.
We went to college.
Wir gingen zur Schule.
She’s donating them to the College;
Sie schenkt sie der Schule;
At high-school level, that is, not for colleges.
Für Schulen, meine ich, nicht für die Uni.
I can’t leave the college.
Ich kann doch die Schule nicht aufgeben.
But I left college with absolutely no clue.
Ich hatte nach der Schule keine Ahnung, was ich werden wollte.
site of the College of Riddle-Masters
Sitz der Schule der Rätselmeister