Esempi di traduzione.
‘She’d have nothing to add.
Sie könnte dem nichts hinzufügen.
She will probably add:
Und bestimmt wird sie hinzufügen:
Erroneously, I might add.
Fälschlicherweise, muss ich hinzufügen.
Comfortably, I might add.
Und zwar bequem, sollte ich hinzufügen.
you have to add those.
Die muß man selbst hinzufügen.
“I’ll add her to the registry.
Ich werde sie der Besatzungsliste hinzufügen.
There was something he could add to that!
Dem konnte er noch etwas hinzufügen!
not by me, I may add.
nicht von mir, darf ich hinzufügen.
he would not add to them.
er würde nicht noch mehr hinzufügen.
There’s nothing to add there.
Dem ist nichts hinzuzufügen.
I have nothing to add.
Ich habe nichts hinzuzufügen.
Anders had nothing to add.
Anders hatte nichts hinzuzufügen.
You have anything to add?
»Haben Sie etwas hinzuzufügen?«
“I can’t add anything to it.
Dem habe ich nichts hinzuzufügen.
I have something to add.
Ich habe noch etwas hinzuzufügen.
‘You have nothing to add?’
»Sie haben nichts hinzuzufügen?«
What could I add to that?
Was war da noch hinzuzufügen?
And I had nothing to add.
Und ich hatte nichts hinzuzufügen.
She had nothing to add.
Sie hatte nichts hinzuzufügen.