Traduzione per "tissues and organs" a tedesco

Tissues and organs

• gewebe und organe

Esempi di traduzione.

gewebe und organe

Metabolic enzymes build blood, tissues, and organs;
Stoffwechselenzyme tragen dazu bei, Blut, Gewebe und Organe aufzubauen.

This cell, this tissue, this organ, this limb, they are you, see how they yearn for you, see how they obey you.
Diese Zelle, dieses Gewebe, dieses Organ, diese Glieder, sie sind du, sieh, wie sie sich nach dir sehnen, sieh, wie sie dir gehorchen.

One of the ways it does this is by mining alkaline minerals from your bones, teeth, tissues, and organs.
Zu diesem Zweck baut er unter anderem basische Mineralien aus deinen Knochen, Zähnen, Geweben und Organen ab.

It was a hollow-point round expanding on impact and tearing tissue, sinew, organs, and veins in its short, growing path.
Es war ein Hohlspitzgeschoss, das sich beim Aufprall ausdehnte und auf seinem kurzen, aber breiter werdenden Weg Gewebe, Sehnen, Organe und Adern zerfetzte.

The soft tissues, the organs, the tendons, and the fibers under the skin, which we are used to seeing in clearly defined forms in anatomical illustrations, are in reality utterly shapeless.
Denn die weichen Gewebe, die Organe, die Sehnen und Fasern unter der Haut, die wir aus anatomischen Abbildungen klar umrissen kennen, erscheinen in Wirklichkeit erschreckend konturlos.

Some claim that blood, like human tissue or organs, is special that we shouldn't be able to buy and sell it like a barrel of crude oil or a crate of ball bearings.
Die einen vertreten den Standpunkt, dass Blut genauso wie menschliches Gewebe oder Organe etwas Besonderes ist, das wir nicht kaufen und verkaufen können sollten wie ein Fass Rohöl oder eine Kiste mit Kugellagern.

Larabee didn’t go into the fact that hemoglobin has four binding sites to maximize the capture of oxygen from arterial blood flowing from the lungs and to expedite its release into the tissues and organs.
Larabee erwähnte nicht, dass Hämoglobin über vier Andockstellen zur Maximierung der Bindung von Sauerstoff aus dem arteriellen Blut aus der Lunge und zur Beschleunigung der Freisetzung in Gewebe und Organe verfügt.

They opened his pericardium with stainless-steel rib retractors, connected multiple cannulas to his body and rerouted his blood to mechanical membrane oxygenators which carried out the job his heart should have been doing, delivering oxygen to his tissues and organs.
Sie haben sein Perikard mit Rippen-Retraktoren aus Edelstahl geöffnet, multiple Kanülen an seinen Körper angeschlossen und sein Blut zu mechanischen Membranoxygenatoren umgeleitet, die die Aufgabe des Herzens übernahmen und Gewebe und Organe mit Sauerstoff versorgten.