Traduzione per "time of roses" a tedesco

Time of roses

• zeit der rosen

Esempi di traduzione.

zeit der rosen

It’s a sad time for Rose.
Es ist eine traurige Zeit für Rose.

‘I have four sons,’ he said as if stalling for more time in Rose’s company.
»Ich habe vier Söhne«, sagte er, als wolle er noch ein wenig Zeit in Rose' Gesellschaft herausschinden.

The first day Giorgio let Dante spend all his time with Rose Marie.
Am ersten Tag ließ Giorgio zu, daß Dante seine gesamte Zeit mit Rose Marie verbrachte.

Then up they went together, dragon-leather slapping against the swirling clouds, up into the starry languor of a Melnibonéan night, into a future where, by a certain crossroads at the edge of time, the Rose awaited him.
Dann stiegen sie gemeinsam in die Höhe, Drachenleder warf sich den wirbelnden Wolken entgegen. Hoch in die sternenübersäte laue melniboneische Nacht stiegen sie auf, einer Zukunft entgegen, in der bei einem bestimmten Kreuzweg am Rande der Zeit die Rose auf ihn wartete.