Traduzione per "time of rest" a tedesco

Time of rest

• zeit der ruhe

Esempi di traduzione.

zeit der ruhe

No treatment – only time and rest.
Keine Behandlung – nur Zeit und Ruhe.

Now that we are together, it is time to rest.
»Jetzt, da wir zusammen sind, ist es Zeit zu ruhen.«

Nothing ever had, except time and rest.
Da halfen nur Zeit und Ruhe.

He felt that his time of rest and peace was over.
Er ahnte, daß seine Zeit der Ruhe und des Friedens abgelaufen sei.

He needed all this time to rest, and better that it was on a marble floor.
Er brauchte diese Zeit der Ruhe, und es war gut, daß der Boden aus Marmor war.

And he uses that time for rest, contemplation, and contact with the Soul of the World.
Und er nutzt diese Zeit zur Ruhe, Kontemplation und dem Kontakt mit der Weltenseele.

>NATION, WORLD IN MASSIVE ANXIETY: TIME OF REST, RECOVERY
>NATION, WELT IN MASSIVER BESORGNIS: ZEIT DER RUHE, ERHOLUNG

Before the time of rest, the time of cold and of the dream of the Mother Earth, the huincas will come.
Ehe die Zeit der Ruhe, die Zeit der Kälte und des Schlafs der Mutter Erde naht, werden die Huincas hier sein.

A time of rest and grieving would give him a plausible public reason to remain at Hestral without arousing anyone’s curiosity.
In der Öffentlichkeit würde eine Zeit der Ruhe und des Trauerns ihm den erforderlichen Grund liefern, in Hestral zu bleiben, ohne jemandes Argwohn zu erwecken.

“My father’s most trusted adviser has time to rest?” Ele’s voice, however, had the same mocking quality that Vasenu’s did.
»Der engste Vertraute meines Vaters hat Zeit zu ruhen?« Eles Stimme allerdings hatte den gleichen spöttischen Unterton wie die Vasenus.