Traduzione per "time elapse" a tedesco

Time elapse

• zeit vergeht
• zeit verstreichen

Esempi di traduzione.

zeit vergeht

While I am fetching my telescope and setting it up, so as to bring this strange vision as close as possible, they suddenly disappear again down a side-walk and a long time elapses before I glimpse them again.
Indem ich meinen Tubus herbeihole und richte, um mir diese sonderbare Erscheinung so nahe zu bringen als möglich, verschwinden sie plötzlich wieder in einem Seitenweg, und eine lange Zeit vergeht, ehe ich sie wieder erblicke.

zeit verstreichen

The doctor let a little time elapse before replying, as if choosing his words for an effective answer.
Der Doktor ließ ein wenig Zeit verstreichen, bevor er antwortete, so als suche er nach den richtigen Worten für eine treffende Entgegnung.