Traduzione per "tight dress" a tedesco

Tight dress

• enges kleid

Esempi di traduzione.

enges kleid

"No, they're staring at my obscenely tight dress.
Nein, sie starren auf mein obszön enges Kleid.

Or she would've, if there was any room for any bursting in that tight dress she had on.
Jedenfalls wäre er ihr geplatzt, wenn ihr enges Kleid das zugelassen hätte.

She herself was dressed magnificently, in a tight dress that was an orange reminiscent of autumn leaves.
Sie trug ein enges Kleid, dessen Orange an die Farbe von Herbstblättern erinnerte.

Blair felt her stomach begin to gurgle and splosh in Serena's too-tight dress.
Blair spürte, wie ihr Bauch in Serenas zu engem Kleid zu gurgeln und zu rumoren begann.

Someone had rotated into view, sitting on a salt throne and surrounded by women in tight dresses.
Jemand war in mein Blickfeld rotiert. Er saß auf einem Thron aus Salz und war von Frauen in engen Kleidern umgeben.

She seemed more like a mistress: her brazenly red lipstick, her tight dress, her smoking.
Sie kam ihm mehr vor wie eine Mätresse: ihr schamlos roter Lippenstift, ihr enges Kleid, ihre Raucherei.

Little had I known that search for Marcus would lead to me running errands for him in a tight dress.
Ich hatte ja nicht ahnen können, dass die Suche nach Marcus dazu führen würde, in einem engen Kleid Besorgungen für ihn zu erledigen.

But the ones who were-well, on display summed it up: cascading hair, short, tight dresses, and fixed smiles.
Aber diesen wenigen ging es vor allem darum, gesehen zu werden: wallendes Haar, kurze, enge Kleider und ein gekünsteltes Lächeln.

One evening we made our appearance, with Peter in one of his mother's skin-tight dresses and me in his suit. He wore a hat; I had a cap on.
Er in einem sehr engen Kleid seiner Mutter, ich in seinem Anzug, so erschienen wir, mit Hut und Mütze geschmückt.

The mother is clad in a tight dress that shows a pregnant stomach. Her arms are big and flabby. — What’s goin on here? the man asks.
Die Mutter trägt ein enges Kleid, unter dem sich ein schwangerer Bauch wölbt. Ihre Arme sind fett und labberig.– Was geht hier vor?, fragt der Mann.