Traduzione per "tied up" a tedesco

Tied up

aggettivo

• gebunden

Esempi di traduzione.

gebunden aggettivo

No. The hands tied up, before.
»Nein, mir sind die Hände gebunden.«

but Dad is tied up with the other operators;
aber Dad ist an die anderen Unternehmer gebunden;

If it's tuna, Kwa'mura tied. Tied up, try to find.
»Kawamura, wenn Makrele, dann gebunden, wenn gebunden, dann suchen.«

Her hair was in a bun, tied up with a scarf.
Ihr Haar war mit einem Schal zu einem Dutt gebunden.

He had dishwater hair tied up into a ponytail.
Sein fahlblondes Haar hatte er zum Pferdeschwanz gebunden.

We had too much capital tied up in it.
Wir hatten in der Maschine zuviel Kapital gebunden.

I've got a lot of men and resources tied up in this.
»Ich habe viele Leute und Ressourcen in dieser Aktion gebunden.«

“Most of the galaxy’s mass is tied up in stars.
Die Masse unserer Galaxis ist zum größten Teil an Sterne gebunden.

“Caesar will be tied up in Gaul for years to come,” Nepos said.
»Caesar wird noch für Jahre in Gallien gebunden sein«, erwiderte Nepos.

One girl in the group has pink hair, tied up in pigtails.
Eine Frau hat ihr rosagefärbtes Haar zu zwei Rattenschwänzen gebunden.