Esempi di traduzione.
The painter just mocked me.
Der Maler spotte nur.
“Don’t mock me, Inés.
Spotte nicht, Inés.
“Mock me if you must—”
»Spotte nur, wenn es unbedingt sein muss …«
“Don’t ever mock me.
Spotten Sie niemals über mich.
“Don’t mock your elders!
Spotten Sie nicht über Ihre Vorgesetzten!
"I don't mock you, David.
Das ist kein Spott, David.
“Don’t mock the kilt, woman.
Spotte nicht über den Kilt, Weib.
'Don't mock another's religion.
Spotte nicht über eine fremde Religion.
'Mock not,' he said, smiling.
»Spotte nicht«, sagte er lächelnd.
A mocking expression came into her eyes, mocking and calculating;
Ein spöttischer Ausdruck trat in ihre Augen, spöttisch und berechnend;
But it was not mocking, this laughter.
Aber es war kein spöttisches Lachen.
even when the eyes mocked.
selbst wenn er spöttisch war.
His face was mocking.
Seine Miene war spöttisch.
There was no mocking whisper.
Es gab kein spöttisches Geflüster.
He laughed in a mocking tone.
Er lachte spöttisch.
He makes a mock salute.
Er salutiert spöttisch.
John's smile was mocking.
John lächelte spöttisch.
Neferet’s laughter was mocking.
Neferet lachte spöttisch auf.