Traduzione per "thermal insulation" a tedesco

Thermal insulation

• wärmedämmung
• wärmeisolierung

Esempi di traduzione.

wärmeisolierung

Trouble is, he knew, the suit’s skin is thermally insulated too damned well.
Das Problem ist, dass die Anzugshaut eine zu gute Wärmeisolierung hat, sagte er sich.

And then, perhaps, the atmosphere might become dense enough for men to move freely in the open with simple breathing equipment and thermal insulation…
Und dann würde die Atmosphäre vielleicht so dicht werden, daß die Menschen sich frei draußen bewegen konnten – mit einfachen Atemgeräten und Wärmeisolierung.

The nine pods were coated with an extra layer of thermal insulation, as much as could be installed and still permit the body heat of the infants within to dissipate.
Die neun Kapseln wurden mit einer Extraschicht Wärmeisolierung versehen, gerade so viel, dass die Körperwärme der Kinder immer noch in ausreichendem Maße abgeführt werden konnte.