Traduzione per "the wind played" a tedesco

The wind played

• der wind spielte
• der wind gespielt

Esempi di traduzione.

der wind spielte

The wind plays with her bangs.
Der Wind spielt mit ihrem Pony.

Unless, of course, the wind played tricks.
Vorausgesetzt natürlich, der Wind spielte mit.

The wind played across his loosed hair.
Der Wind spielte in seinem gelösten Haar.

And the wind played the sword, the wind made music.
Und der Wind spielte auf dem Horn, der Wind machte Musik.

The wind played with the dresses, tightened, softened, outlined.
Der Wind spielte mit den Kleidern, glättete, bauschte, zeichnete Linien nach.

he said mildly, the wind playing in his hair, showing that smear of blood again.
Der Wind spielte mit seinem Haar und enthüllte wieder den Streifen aus Blut.

The wind played with Aislinn's red-gold hair, though she
Der Wind spielte mit Aislinns rotgoldenem Haar, obwohl sie es für die Reise zu einem Zopf geflochten hatte.

She looked him in the face, her eyes flashing, the wind playing in her hair.
Sie sah ihm ins Gesicht; ihre Augen blitzten, der Wind spielte in ihren Haaren.

It began to flow east, huge ships dividing it and great winds playing on its surface.
Sie begann ihre lange Reise, zog ostwärts, und die großen Schiffe durchfurchten sie, und die großen Winde spielten an ihrer Oberfläche.

His imagination startled him. The wind played tricks. It shrieked, and Houston thought he heard the crack of far-off rifles.
Seine Fantasie erschreckte ihn. Der Wind spielte ihm seltsame Streiche: Houston meinte, in weiter Ferne