Traduzione per "the total amount" a tedesco

The total amount

• der gesamtbetrag
• die gesamtmenge

Esempi di traduzione.

der gesamtbetrag

The total amount would seem to be enough to cripple the Western economic system,” General Raskov went on.
Der Gesamtbetrag dürfte genügen, um das westliche Wirtschaftssystem lahmzulegen«, fuhr General Raskow fort.

die gesamtmenge

The total amount of beer consumed in the city did not change much, and neither did the rate of church attendance.
Die Gesamtmenge Bier, die in der Stadt konsumiert wurde, änderte sich kaum, und auch zur Kirche gingen die Menschen fast so häufig wie früher.

What you’d like is a way for individuals to specialize and to acquire local knowledge—which increases the total amount of information available in the system—while also being able to aggregate that local knowledge and private information into a collective whole, much as Google relies on the local knowledge of millions of Web-page operators to make Google searches ever-smarter and ever-quicker.
Wünschenswert ist eine Methode, die es Einzelnen gestattet, sich zu spezialisieren und Lokalwissen zu erwerben – was die Gesamtmenge der im System verfügbaren Information erhöht – und solches Lokalwissen und solch vertrauliche Information gleichzeitig zu einem kollektiven Ganzen zu bündeln, so wie Google sich auf das individuelle Wissen von Millionen Webpage-Operateuren stützt, damit die Google-Suche sich immer effizienter und schneller gestaltet.